无畏契约国际服夹带私货:将韩国词汇yoonseul翻译为螺钿
来源:24直播网
体育资讯8月28日报道宣称 今日有豆瓣网友发现,无畏契约国际服的新通行证出现了名为yoonseul系列的枪皮、展示旗帜以及表情。 但却在港服的翻译却将yoonseul系列的展示旗帜和表情却被分别翻译为“珠光螺钿”和“韩服老虎”,而螺钿工艺是我国一向流传已久的技术。 (上图为螺钿工艺的艺术品) yoonseul“윤슬”是韩语词汇的罗马音,大意为光或月光照射在水面上的波光粼粼的样子。 |

相关阅读

热门录像

热门新闻
说到做到!哈登1个月前:我没打过附加赛也没有打算打附加赛
小克伦克:经历了掘金最糟的上午随后就迎来了阿森纳最好的下午
字母哥过去10场打步行者场均36.9分13.1板6.9助真实命中率72%
哈登场均29.5+10.5获周最佳6年前他还有场均54.3分的周最佳呢
扳成11平!青岛大胜广厦拿到系列赛主场优势主场已16连胜
国青主帅:非常支持归化政策这能促进中国球员提升竞争力
季孟年:广厦想赢球且尽可能减少消耗此役因为混乱轮转导致失败
打满164场!近两个赛季都全勤球员:一共5人杰伦格林希尔德在列
当老板需要懂球吗从太阳混乱说起伊什比亚或该学拉科布和多兰
刘炜:很满意年轻队员的发挥辽宁一开始就上身体他们的态度更好